05:49 1-0 Jaromir Jagr [27] (Martin Havlat, Nigel Dawes)
10:35 2-0 Scott Gomez [13] (Martin Havlat, Sergei Zubov)
11:33 3-0 Milan Hejduk [19] (Michal Rozsival, Marek Malik)
------------------------------------------------------------
21:51 3-1 Jamie Langenbrunner [11] (Petr Cajanek, Keith Tkachuk)
25:44 4-1 Scott Gomez [14] (Jaromir Jagr, Éric Bélanger)PP
30:52 4-2 Jamie Langenbrunner [12] (John-Michael Liles, Brian Rafalski)PP
------------------------------------------------------------
44:48 4-3 Jamie Langenbrunner [13] (Patrik Elias, Matt Cullen)PP
48:47 4-4 Mike Rupp [1] (Andrew Brunette, Jamie Langenbrunner)
------------------------------------------------------------
63:02 4-5 Jamie Langenbrunner [14] (Matt Cullen, Patrik Elias)PP
4 but, une passe dont un but en prolongation